Ambigüité : Définition complète, étymologie, exemples et citations

nom feminin /ɑ̃.bi.ɡɥi.te/ 📅 Mis à jour le 08/09/2026

📖 Définition courte

Caractère de ce qui peut avoir plusieurs sens.

🔬 Définition approfondie

L'ambiguïté est une qualité d'un mot, d'une phrase ou d'une situation qui prête à plusieurs interprétations.

📜 Étymologie

Du latin *ambiguitas*.

💬 Exemple d'utilisation

« L'ambiguïté de ses paroles a créé un malentendu. »

📚 Citation célèbre

« L'ambiguïté est le miroir du sens. » — Victor Hugo

🔗 Synonymes et nuances

  • Équivoque
  • Polysémie
  • Double-sens
  • Flou
  • Incertitude

⚡ Antonymes

  • Clarté
  • Précision
  • Univocité

📝 Expressions et locutions

  • Ambigüité lexicale : Double sens d'un mot
  • Ambigüité situationnelle : Situation équivoque

🔗 Champ lexical

équivoque polysémie double-sens flou incertitude

📋 Informations complémentaires

  • Registre : courant
  • Fréquence : courant
  • Origine : latin (ambiguitas)
  • Apparition : XIVe siecle

📖 Autres citations

« L'ambiguïté est le miroir du sens. » — Victor Hugo

🌍 Traductions

  • Anglais : Ambiguity
  • Italien : Ambiguità
  • Allemand : Mehrdeutigkeit
  • Espagnol : Ambigüedad
  • Portugais : Ambiguidade

💡 Le saviez-vous ?

L'ambiguïté est souvent source d'humour ou de malentendus.

🧠 Quiz : Qu'est-ce que l'ambiguïté ?