📋 Sommaire
📖 Définition courte
Qualite de ce qui est fin, delicat, subtil.
🔬 Définition approfondie
La finesse est une qualite qui se manifeste par la delicatesse, la subtilite et la precision. Elle peut etre physique (finesse des traits) ou intellectuelle (finesse d'esprit). La finesse est souvent associee a l'elegance, a la delicatesse et a l'intelligence.
📜 Étymologie
De l'ancien francais *fin*, du latin *finis* (fin, terme), par l'italien *finezza*.
💬 Exemple d'utilisation
« La finesse de son analyse a impressionne ses collegues. »
📚 Citation célèbre
« La finesse est la grace de l'esprit. » — Voltaire
* Cette citation peut être sujette à caution et sert principalement d'illustration.
🔗 Synonymes et nuances
- Delicatesse
- Subtil
- Precision
- Elegance
- Acuite
⚡ Antonymes
- Grossierete
- Lourdeur
- Maladresse
- Brutalite
📝 Expressions et locutions
- Finesse d'esprit : L'intelligence subtile
- Finesse de traits : La delicatesse des traits
🔗 Champ lexical
📋 Informations complémentaires
- Registre : courant
- Fréquence : courant
- Origine : latin (finis)
- Apparition : XIIIe siecle
🌍 Traductions
- Anglais : Fineness
- Italien : Finezza
- Allemand : Feinheit
- Espagnol : Finura
- Portugais : Fineza
💡 Le saviez-vous ?
La finesse est une qualite appreciee dans l'art et la litterature.