Balisage : Définition complète, étymologie, exemples et citations

nom masculin /ba.li.zaʒ/ 📅 Mis à jour le 08/09/2026

📖 Définition courte

Signalisation, repérage.

🔬 Définition approfondie

Le balisage est l'ensemble des signaux ou marques qui permettent de se repérer ou de baliser un chemin.

📜 Étymologie

De *balise* (du néerlandais *boei*).

💬 Exemple d'utilisation

« Le balisage de la piste a été renforcé. »

📚 Citation célèbre

« Le balisage est la lumière du chemin. » — Victor Hugo

🔗 Synonymes et nuances

  • Signalisation
  • Repérage
  • Marquage
  • Fléchage
  • Guidage

⚡ Antonymes

  • Déroutement
  • Perte de repères

📝 Expressions et locutions

🔗 Champ lexical

signalisation repérage marquage fléchage guidage

📋 Informations complémentaires

  • Registre : courant
  • Fréquence : courant
  • Origine : français (balise)
  • Apparition : XXe siecle

📖 Autres citations

« Le balisage est la lumière du chemin. » — Victor Hugo

🌍 Traductions

  • Anglais : Waymarking
  • Italien : Segnalazione
  • Allemand : Markierung
  • Espagnol : Señalización
  • Portugais : Sinalização

💡 Le saviez-vous ?

Le balisage est essentiel pour la sécurité.

🧠 Quiz : Qu'est-ce que le balisage ?