Équipage : Définition complète, étymologie, exemples et citations
📋 Sommaire
📖 Définition courte
Ensemble des gens d'équipage d'un navire.
🔬 Définition approfondie
L'équipage est l'ensemble des personnes qui travaillent sur un navire, un avion ou un véhicule, sous les ordres d'un chef.
📜 Étymologie
Du latin *equipare* (équiper).
💬 Exemple d'utilisation
« L'équipage du bateau était expérimenté. »
🔗 Synonymes et nuances
- Équipage
- Crew
- Marins
- Navigateurs
- Ouvriers
⚡ Antonymes
- Passagers
- Terriens
📝 Expressions et locutions
- Équipage de voile : Marins sur un voilier
🔗 Champ lexical
📋 Informations complémentaires
- Registre : courant
- Fréquence : courant
- Origine : latin (equipare)
- Apparition : XIVe siecle
📖 Autres citations
« L'équipage est la famille de la mer. » — Victor Hugo
🌍 Traductions
- Anglais : Crew
- Italien : Equipaggio
- Allemand : Mannschaft
- Espagnol : Tripulación
- Portugais : Tripulação
💡 Le saviez-vous ?
L'équipage est essentiel en mer.