Calvaire : Définition complète, étymologie, exemples et citations

nom masculin /kal.vɛʁ/ 📅 Mis à jour le 08/09/2026

📖 Définition courte

Épreuve douloureuse, supplice.

🔬 Définition approfondie

Le calvaire est une épreuve longue et douloureuse, un chemin de croix.

📜 Étymologie

Du latin *calvaria* (crâne), lieu du supplice du Christ.

💬 Exemple d'utilisation

« Cette maladie a été un véritable calvaire. »

📚 Citation célèbre

« Le calvaire est la route de la souffrance. » — Victor Hugo

🔗 Synonymes et nuances

  • Supplice
  • Tourment
  • Épreuve
  • Châtiment
  • Cruauté

⚡ Antonymes

📝 Expressions et locutions

🔗 Champ lexical

supplice tourment épreuve châtiment cruauté

📋 Informations complémentaires

  • Registre : soutenu
  • Fréquence : courant
  • Origine : latin (calvaria)
  • Apparition : XIVe siecle

📖 Autres citations

« Le calvaire est la route de la souffrance. » — Victor Hugo

🌍 Traductions

  • Anglais : Ordeal
  • Italien : Calvario
  • Allemand : Leidensweg
  • Espagnol : Calvario
  • Portugais : Calvário

💡 Le saviez-vous ?

Le calvaire est une métaphore chrétienne.

🧠 Quiz : Qu'est-ce qu'un calvaire ?