Effroi : Définition complète, étymologie, exemples et citations

nom masculin /ɛ.fʁwa/ 📅 Mis à jour le 08/09/2026

📖 Définition courte

Peur violente, terreur panique.

🔬 Définition approfondie

L'effroi est une peur soudaine et intense, souvent liée à un danger imminent ou à une vision terrifiante.

📜 Étymologie

Du latin *frigor* (froid), via l'ancien français *esfroi*.

💬 Exemple d'utilisation

« L'effroi s'est emparé des habitants en voyant les flammes. »

🔗 Synonymes et nuances

  • Terreur
  • Panique
  • Épouvante
  • Horreur
  • Frayeur

⚡ Antonymes

📝 Expressions et locutions

  • Saisi d'effroi : Pris de peur soudaine

🔗 Champ lexical

terreur panique épouvante horreur frayeur

📋 Informations complémentaires

  • Registre : soutenu
  • Fréquence : courant
  • Origine : latin (frigor)
  • Apparition : XIIe siecle

📖 Autres citations

« L'effroi est le frisson de l'âme. » — Victor Hugo

🌍 Traductions

  • Anglais : Dread
  • Italien : Terrore
  • Allemand : Entsetzen
  • Espagnol : Pavor
  • Portugais : Pavor

💡 Le saviez-vous ?

L'effroi est une réaction primitive.

🧠 Quiz : Qu'est-ce que l'effroi ?