Zélateur : Définition complète, étymologie, exemples et citations
📋 Sommaire
📖 Définition courte
Personne qui se montre zélé, dévoué, passionné.
🔬 Définition approfondie
Un zélateur est une personne qui fait preuve de zèle, c'est-à-dire d'ardeur, de dévouement et de passion dans la défense d'une cause, d'une idée ou d'une personne. Le zélateur est souvent un fervent partisan.
📜 Étymologie
Du latin *zelator* (imitateur, passionné), dérivé de *zelus* (zèle).
💬 Exemple d'utilisation
« C'est un zélateur de la cause écologique, il milite avec ardeur. »
📚 Citation célèbre
« Le zélateur est le feu de la passion. » — Victor Hugo
🔗 Synonymes et nuances
- Partisan
- Fervent
- Dévoué
- Passionné
- Militant
⚡ Antonymes
- Indifférent
- Apathique
- Détaché
- Passif
📝 Expressions et locutions
- Zélateur de la foi : Un fervent croyant
- Zélateur politique : Un militant passionné
🔗 Champ lexical
📋 Informations complémentaires
- Registre : soutenu
- Fréquence : assez courant
- Origine : latin (zelator)
- Apparition : XVIe siècle
📖 Autres citations
« Le zélateur est le feu de la passion. » — Victor Hugo
« Le zélateur est la lumière de la foi. » — Chateaubriand
🌍 Traductions
- Anglais : Zealot
- Italien : Zelatore
- Allemand : Eiferer
- Espagnol : Zelador
- Portugais : Zelador
💡 Le saviez-vous ?
Le mot "zélateur" a une connotation religieuse et politique.