Sommaire
Définition courte
Attitude d'indifférence tranquille, manque d'ardeur ou d'empressement.
Définition approfondie
Manière d'agir ou d'être marquée par le détachement et la lenteur volontaire, sans que cela relève forcément de la paresse.
Étymologie
Dérivé de « nonchalant », lui-même issu du latin populaire non calere (« ne pas s'échauffer, être indifférent »), via l'ancien français.
Exemple d'utilisation
Il répondit avec une nonchalance étudiée, comme si la nouvelle ne le concernait pas.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Indolence Insiste sur le manque d'effort physique ou moral
- Désinvolture Ajoute une nuance de légèreté un peu irrespectueuse
- Insouciance Met l'accent sur l'absence de souci plutôt que de mouvement
- Indifférence Terme plus général, sans la nuance de grâce
- Mollesse Connotation plus négative, proche de la paresse
- Détachement Insiste sur la distance émotionnelle
Antonymes
Empressement
Zèle
Ardeur
Vivacité
Expressions et locutions
- Avec nonchalance — D'une manière détachée, sans empressement ni effort apparent.
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registresoutenu
- Fréquencefréquent
- Originelatin
- ApparitionXIIe siècle
Traductions
Anglais
nonchalance
Allemand
Lässigkeit
Espagnol
indolencia
Le saviez-vous ?
L'étymologie latine non calere signifie littéralement « ne pas s'échauffer », l'image étant celle d'une personne qui ne s'enflamme pour rien.
Quiz : La « nonchalance » désigne...
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Nonchalance »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.