Subtilité : Définition complète, étymologie, exemples et citations
📋 Sommaire
📖 Définition courte
Finesse, délicatesse, caractère de ce qui est subtil.
🔬 Définition approfondie
La subtilité est une qualité de finesse, de délicatesse et de nuance. Elle se manifeste dans la pensée, le langage ou l'action. Une personne subtile sait percevoir les nuances, éviter la grossièreté et agir avec tact et intelligence.
📜 Étymologie
Du latin *subtilitas* (finesse), dérivé de *subtilis* (subtil).
💬 Exemple d'utilisation
« La subtilité de son argumentation a convaincu les plus sceptiques. »
📚 Citation célèbre
« La subtilité est la grâce de l'esprit. » — Voltaire
🔗 Synonymes et nuances
- Finesse
- Délicatesse
- Nuance
- Tact
- Intelligence
⚡ Antonymes
- Grossièreté
- Lourdeur
- Maladresse
- Brutalité
📝 Expressions et locutions
- Subtilité d'esprit : Une intelligence fine et nuancée
- Subtilité de langage : Une expression raffinée
🔗 Champ lexical
📋 Informations complémentaires
- Registre : soutenu
- Fréquence : courant
- Origine : latin (subtilitas)
- Apparition : XIVe siècle
📖 Autres citations
« La subtilité est la grâce de l'esprit. » — Voltaire
« La subtilité est la marque des esprits délicats. » — La Bruyère
🌍 Traductions
- Anglais : Subtlety
- Italien : Sottigliezza
- Allemand : Subtilität
- Espagnol : Sutileza
- Portugais : Sutileza
💡 Le saviez-vous ?
La subtilité est souvent valorisée dans la littérature et la philosophie.