Candeur : Définition complète, étymologie, exemples et citations
📋 Sommaire
📖 Définition courte
Qualité de celui qui est sincère, naïf, innocent.
🔬 Définition approfondie
La candeur est une qualité qui se manifeste par une sincérité, une naïveté et une innocence touchantes. Elle est souvent associée à l'enfance, à la pureté et à l'authenticité. La candeur est parfois perçue comme une faiblesse, mais elle est aussi une forme de beauté morale.
📜 Étymologie
Du latin *candor* (blancheur, éclat), par l'ancien français *candeur*.
💬 Exemple d'utilisation
« La candeur de son regard désarmait les personnes les plus méfiantes. »
📚 Citation célèbre
« La candeur est la transparence de l'âme. » — Rousseau
🔗 Synonymes et nuances
- Sincérité
- Naïveté
- Innocence
- Pureté
- Authenticité
⚡ Antonymes
- Malice
- Ruse
- Hypocrisie
- Méfiance
📝 Expressions et locutions
- Candeur enfantine : L'innocence de l'enfance
- Candeur de l'âme : La pureté des intentions
🔗 Champ lexical
📋 Informations complémentaires
- Registre : soutenu
- Fréquence : assez courant
- Origine : latin (candor)
- Apparition : XIIIe siècle
📖 Autres citations
« La candeur est la transparence de l'âme. » — Rousseau
« La candeur est la compagne de la jeunesse. » — La Fontaine
🌍 Traductions
- Anglais : Candor
- Italien : Candore
- Allemand : Aufrichtigkeit
- Espagnol : Candor
- Portugais : Candura
💡 Le saviez-vous ?
La candeur est souvent célébrée dans la poésie et les contes.