Sommaire
Définition courte
Qui tire une fierté excessive et superficielle de soi-même, en quête d'admiration
Définition approfondie
Qui a une opinion exagérée de sa propre valeur et recherche sans cesse l'admiration d'autrui, souvent sur des motifs superficiels comme l'apparence ou le succès social.
Étymologie
Dérivé de « vanité », du latin vanitas, « caractère vain, futilité », de vanus, « vide, vain ».
Exemple d'utilisation
Trop vaniteux pour admettre son erreur, il a préféré blâmer les autres.
Synonymes et nuances
Page complète des synonymes- Orgueilleux Fierté excessive, plus profonde
- Prétentieux Se croit supérieur aux autres
- Fat Satisfait de soi de façon ridicule, registre soutenu
- Suffisant Excès de confiance en soi
- Coquet Vanité liée à l'apparence
- Narcissique Admiration excessive de soi-même
Antonymes
Modeste
Humble
Simple
Expressions et locutions
- Vaniteux comme un paon — Expression comparant la vanité à la parade ostentatoire du paon
Champ lexical
Informations complémentaires
- Registrecourant
- Fréquencecourant
- Originelatin (via « vanité »)
- ApparitionXIIe siècle
Traductions
Anglais
vain/conceited
Allemand
eitel
Espagnol
vanidoso
Le saviez-vous ?
L'image du paon associée à la vanité remonte aux fables antiques, où l'oiseau incarne déjà l'orgueil de son plumage.
Quiz : Une personne "vaniteuse" recherche avant tout...
Ce mot fait partie de…
🎯 Pour aller plus loin avec « Vaniteux »
Découvrez nos outils pour enrichir votre français
Vous avez rencontré une forme conjuguée ?
Retrouvez le verbe, le temps et la personne à partir d'une forme comme « je parle » ou « ils seraient venus ».
Envie de vous entraîner ?
Testez vos connaissances en conjugaison avec nos exercices interactifs gratuits.