📋 Sommaire
📖 Définition courte
Qui a la même valeur, la même force ou la même signification qu'une autre chose.
🔬 Définition approfondie
Le terme "équipollent" qualifie deux choses qui, bien que différentes en apparence, ont une valeur, une force ou une signification équivalente. En logique, deux propositions équipollentes ont la même valeur de vérité. En droit, des clauses équipollentes produisent les mêmes effets juridiques.
📜 Étymologie
Du latin *aequipollens*, composé de *aequus* (égal) et *pollere* (être puissant, avoir de la force), signifiant « d'égale force ».
💬 Exemple d'utilisation
« Ces deux arguments, bien que différents, sont équipollents : ils mènent à la même conclusion. »
🔗 Synonymes et nuances
- Équivalent : de même valeur
- Symétrique : en correspondance
- Correspondant : en relation
⚡ Antonymes
- Inégal
- Disproportionné
- Inadéquat
📝 Expressions et locutions
- propositions équipollentes : De même force
🔗 Champ lexical
📋 Informations complémentaires
- Registre : soutenu
- Fréquence : rare
- Origine : latin (aequipollens)
- Apparition : XVIe siècle
🌍 Traductions
- Anglais : Equipollent
- Italien : Equipollente
- Allemand : Gleichwertig
- Espagnol : Equipolente
💡 Le saviez-vous ?
Le mot "équipollent" est peu courant aujourd'hui, mais il a eu un usage important en logique médiévale et en mathématiques, où il désignait des énoncés de même force démonstrative.