📋 Sommaire
📖 Définition courte
Plaisir intense, satisfaction profonde, jouissance raffinée.
🔬 Définition approfondie
La délectation est un plaisir raffiné et intense, qui touche à la fois les sens et l'esprit. Elle se distingue du simple plaisir par sa dimension esthétique ou intellectuelle. On parle de délectation pour décrire la jouissance que procure une œuvre d'art, un mets raffiné, un paysage magnifique ou une pensée profonde.
📜 Étymologie
Du latin *delectatio* (plaisir, charme), dérivé de *delectare* (charmer, plaire).
💬 Exemple d'utilisation
« La délectation qu'il éprouvait à la lecture de ce roman était si intense qu'il ne pouvait s'arrêter. »
🔗 Synonymes et nuances
- Plaisir
- Jouissance
- Volupté
- Ravissement
- Extase
⚡ Antonymes
- Déplaisir
- Souffrance
- Dégout
- Apathie
📝 Expressions et locutions
- Délectation morose : Plaisir pris à contempler sa propre tristesse
- Délectation esthétique : Plaisir procuré par l'art et la beauté
🔗 Champ lexical
📋 Informations complémentaires
- Registre : littéraire
- Fréquence : assez courant
- Origine : latin (delectatio)
- Apparition : XVIe siècle
🌍 Traductions
- Anglais : Delight
- Italien : Dilettazione
- Allemand : Wonne
- Espagnol : Delectación
- Portugais : Deleitação
💡 Le saviez-vous ?
Le célèbre écrivain britannique Samuel Johnson a dit : "La délectation est la fin de la lecture."