Émulation : Définition complète, étymologie, exemples et citations
📋 Sommaire
📖 Définition courte
Stimulation saine et constructive entre personnes ou groupes visant à se dépasser mutuellement.
🔬 Définition approfondie
L'émulation est un moteur puissant de progrès et d'innovation. Elle se distingue de la compétition par sa nature constructive : dans une émulation, les individus cherchent à se dépasser mutuellement, non pas pour écraser l'autre, mais pour s'élever ensemble. Elle est très utilisée dans l'éducation et le monde professionnel.
📜 Étymologie
Du latin *aemulatio*, dérivé de *aemulus* (rival, émule). Le terme est entré en français au XIIIe siècle.
💬 Exemple d'utilisation
« L'émulation entre les équipes de recherche a permis des avancées majeures en partageant leurs découvertes et en se challengant mutuellement. »
📚 Citation célèbre
« L'émulation est le chemin le plus court vers la perfection. » — Sénèque
🔗 Synonymes et nuances
- Stimulation : action d'exciter, de dynamiser
- Motivation : force qui pousse à agir
- Challenge : défi, mise au défi
⚡ Antonymes
- Indifférence
- Apathie
- Stagnation
- Résignation
📝 Expressions et locutions
- Émulation intellectuelle : Stimulation des esprits par le débat
- Émulation sportive : Dynamique positive entre athlètes
🔗 Champ lexical
📋 Informations complémentaires
- Registre : courant
- Fréquence : assez courant
- Origine : latin (aemulatio)
- Apparition : XIIIe siècle
📖 Autres citations
« L'émulation est le chemin le plus court vers la perfection. » — Sénèque
« L'émulation est le stimulant du génie. » — Napoléon Bonaparte
🌍 Traductions
- Anglais : Emulation
- Italien : Emulazione
- Allemand : Ehrgeiz
- Espagnol : Emulación
- Portugais : Emulação
💡 Le saviez-vous ?
L'émulation est un concept clé dans la pédagogie de Célestin Freinet, qui prônait une éducation coopérative où les élèves apprennent ensemble.