Égarement : Définition complète, étymologie, exemples et citations
📋 Sommaire
📖 Définition courte
Perte de raison, de jugement ou de direction ; égarement d'esprit.
🔬 Définition approfondie
L'égarement désigne un état de trouble mental ou moral où la raison est momentanément éclipsée. Il peut s'agir d'une perte de contrôle émotionnel, d'une confusion intellectuelle, ou encore d'une erreur de jugement grave. Dans un sens plus concret, il signifie aussi le fait de s'éloigner de sa route ou de son objectif.
📜 Étymologie
Du verbe *égarer*, issu du latin populaire *ex-* (hors de) et *gara* (erreur, peut-être d'origine gauloise), signifiant « mettre hors de sa voie ».
💬 Exemple d'utilisation
« Dans un moment d'égarement, il a tout avoué, pour le regretter aussitôt. »
📚 Citation célèbre
« Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point. » — Blaise Pascal
* Cette citation peut être sujette à caution et sert principalement d'illustration.
🔗 Synonymes et nuances
- Dérèglement : trouble du jugement
- Vertige : perte de contrôle
- Écart : erreur de conduite
⚡ Antonymes
- Lucidité
- Raison
- Sang-froid
- Contrôle
📝 Expressions et locutions
- moment d'égarement : Perte momentanée de jugement
🔗 Champ lexical
📋 Informations complémentaires
- Registre : courant
- Fréquence : courant
- Origine : latin populaire (ex + gara)
- Apparition : XIIIe siècle
🌍 Traductions
- Anglais : Aberration
- Italien : Sviamento
- Allemand : Verirrung
- Espagnol : Extravió
💡 Le saviez-vous ?
Le mot "égarement" est souvent utilisé en droit pénal pour atténuer la responsabilité : un acte commis dans un moment d'égarement est considéré comme moins prémédité, donc moins grave.